Wolubilis
// ANNULÉ // DE SUEUR ET D'ENCRE

// ANNULÉ // DE SUEUR ET D'ENCRE

Cirque • Spectacles
  • Français
  • Nederlands
  • English

Barcode Circus Company

Festival UP!

Découvrez le collectif Barcode. Issus de l’École Nationale de Cirque de Montréal, vous avez peut-être déjà vibré devant les talents de Tristan, Alexandra et Éric dans Séquence 8 des 7 Doigts. À moins que vous n’ayez applaudi Ève, une voltigeuse talentueuse venue tout droit de France et des compagnies XY et (Rêve)2. Cerceau aérien, jongleries, main à main, mini bascule, barre russe, ces quatre artistes de haut vol se lancent dans l’aventure de cette nouvelle création, et proposent une écriture de sueur et d’encre pour explorer l’état et l’usage de notre mémoire personnelle et collective.

Le Festival UP!, événement phare de l'Espace Catastrophe, permet aux nouvelles formes de cirque de s'exprimer au coeur de la capitale, grâce à une programmation belge et internationale, proposant un surprenant panorama des expressions circassiennes actuelles. Pour cette édition, douze lieux partenaires bruxellois rassemblés autour du projet porté par l'Espace Catastrophe, s'ouvrent à ces nouvelles formes de cirque. Mais le Festival UP ! se décline également sous chapiteaux, dans l'espace public, dans quelques lieux insolites et peut-être même qu'il pourrait prendre place chez l'un de vos voisins, affichant sans complexe toute la diversité d'un art qui a encore tant de choses à nous offrir. 

Maak kennis met het collectief Barcode. U zag ze misschien al aan het werk in Séquence 8 van 7 Doigts, de talentvolle Tristan, Alexandra en Éric die alle drie een opleidinggenoten aan de École Nationale de Cirque van Montreal. En wie weet herkent u ook de Franse Ève, een talentvolle trapeziste die eerder te zien was bij de gezelschappen XY en (Rêve)2. Luchtkoepel, jongleren, mainà-main, mini-wip, Russische barre,… deze vier hoogvliegers lanceren zich in het avontuur van deze nieuwe creatie en brengen een verhaal van zweet en inkt waarin ons persoonlijk en collectief geheugen wordt verkend.

Discover the Barcode collective. Hailing from the National Circus School of Montreal, you may have already been treated to the exquisite talents of Tristan, Alexandra and Eric in Sequence 8 of the 7 Doigts. Unless you have applauded Eve, a talented acrobat who came straight from France and the companies XY and (Rêve)2. Aerial hoop, juggling, main-àmain, mini-rocker, Russian bar, these four high-flying artists embark on the adventure of this new creation, and offer a sweat-and-ink story in which our personal and collectivememories are explored.

AVEC Tristan Nielsen, Eric Bates, Alexandra Royer, Eve Bigel MISE EN SCÈNE ETSCÉNOGRAPHIE Jean-Pierre Cloutier CRÉATION LUMIÈRE Arnaud Belley-Ferris TISSU SONORE Betty Bonifassi 
IMAGE ©Mat Santa Cruz, Pavlina Saudkova, Janhromadko

ADMINISTRATION Sophie Picar
Mini D Niveau sonore La culture dans tous ses éclats Fédération Wallonie - Bruxelles COCOF Le Soir La Première Musiq 3 La Concertation Réseau des Arts Bruxellois Aires Libres Kidsgazette Bernina