Wolubilis

// ANNULÉ // HUMANS

Cirque • Spectacles
  • Français
  • Nederlands
  • English

Cie Circa 

Après le succès de Beyond en 2016, Circa est de retour. Depuis quinze ans, cette compagnie australienne pratique un cirque intrépide et physique qui célèbre toutes les possibilités du corps humain. De vraies « rock stars » circassiennes acclamées de par le monde. Totalement époustouflant, Humans est à la hauteur de leur réputation.Sur un plateau dépouillé, dix acrobates-danseurs nous interrogent sur nos propres vies, les fardeaux que nous portons, la force émotionnelle et physique nécessaire pourles surmonter. Au sol ou au trapèze, ils plongent, sautent, virevoltent, se jettent l’un sur l’autre et repoussent leurs limites physiques. Le tout dans un seul souffle et avec une fluidité tellement naturelle que les performances les plus intenses s’enchaînent en un ballet acrobatique d’une grande douceur. C’est debout qu’on les a applaudis, parions que vous en ferez de même.

 

Na het succes van Beyond in 2016, is Circa terug. Reeds vijftien jaar brengt dit beroemde gezelschap uit Australië een onverschrokken en zeer fysieke vorm van circusdie alle mogelijkheden van het menselijk lichaam aftast. Het zijn echte “rocksterren” van het circus die wereldwijd worden bejubeld.Op een sober podium confronteren tien acrobaatdansers ons met ons eigen leven, de lasten die we meedragen, de emotionele en fysieke kracht die we nodig hebben om ze te overstijgen. Op de grond ofaan het trapezium wordt er volop gedoken, gesprongen en gewenteld en worden de fysieke grenzen opgezocht. Dit alles in één ademtocht en met zo’n natuurlijke soepelheid datde meest intense prestaties zich ontspinnen tot een zachtmoedig acrobatisch ballet.

After the success of Beyond in 2016, Circa is back. For fifteen years, this famous Australian company has practised an intrepid and physical circus that celebratesall the possibilities of the human body. On an empty stage, ten acrobats-dancers question us about our own existence, the burdens we carry, along with the emotionaland physical strength needed to overcome them. On the ground or on the trapeze, they dive, jump, twirl, throw themselves at each other and push their physical limits. Allin one breath and with such a natural fluidity that the most intense performances follow one another in a very gentle acrobatic ballet.

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE Yaron Lifschitz AVEC les membres de la compagnie Circa DIRECTION TECHNIQUE Jason Organ COSTUMES Libby McDonnellIMAGE Pedro Greig
SOUTIENS Australian Government à travers l'Australia Council et de son fonds pour l'Art, Australian Government à travers du Ministry for the Arts' Catalyst – Australian Arts and Culture Fund, Queensland Government à travers l'Arts Queensland COPRODUCTION MA scène nationale – Pays de Montbéliard

À LIRE AUSSI

Voir tout
Mini D Niveau sonore La culture dans tous ses éclats Fédération Wallonie - Bruxelles COCOF Le Soir La Première Musiq 3 La Concertation Réseau des Arts Bruxellois Aires Libres Kidsgazette Bernina