Wolubilis
LA NUIT DU CERF

LA NUIT DU CERF

Cirque • Spectacles
  • Français
  • Nederlands
  • English

Cirque Le Roux

Trois ans après leur première création, le Cirque Le Roux revient en force. Souvenez-vous de l’épatant The Elephant in the room, un spectacle de cirque à l’esthétique très cinématographique qui nous avait emmenés au cœur du glamour hollywoodien des années ’30. Cette fois, c’est dans les films des années ’70 qu’ils puisent leur inspiration et qu’ils plantent le décor de leurs acrobaties. Avec une facilité déconcertante, numéros de mains à mains, patins à roulettes, cadre aérien… s’enchaînent dans cet univers aussi comique qu’étrange. On retient son souffle devant tant de prouesses. Une sacrée bande de talents !

Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords avec les artistes et compagnies.

Drie jaar na hun eerste creatie is Cirque Le Roux terug, en hoe! Ongetwijfeld herinner je je nog hun verbluffende circusvoorstelling The Elephant in the room, met een zeer cinematografische insteek, waarin ze ons meenamen naar de Hollywoodglamour van de jaren ’30. Deze keer zijn het films uit de jaren ’70 die als inspiratiebron dienden voor de decors van hun acrobatie. Met een ontstellend gemak volgen main-à-main duo’s, acrobatie op rolschaatsen en in de lucht,… elkaar op, in een decor dat al even grappig is als bevreemdend. Bij zoveel stunts kan je alleen maar je adem inhouden… een gezelschap dat barst van het talent!

Three years after their first creation, Cirque Le Roux is making a strong comeback. No doubt you remember their amazing circus show The Elephant in the room, with a very cinematic aesthetic that took us right back to 1930s Hollywood glamour. This time round, they drew their inspiration from 1970s movies to set the stage of their acrobatics. With perplexing ease, main-à-main duos, acrobatics on roller skates and in the air, follow each other in a setting that is as funny as it is strange. With so many stunts you can only hold your breath… a company bursting with talent!

DIRECTION ARTISTIQUE Cirque Le Roux MISE EN SCÈNE Charlotte Saliou DRAMATURGIE Cirque Le Roux avec Fred Ruiz MUSIQUE ORIGINALE Alexandra Stréliski CHORÉGRAPHIE Cirque Le Roux avec Colin Cunliffe COSTUMES Cirque Le Roux avec Clarisse Baudinière SCÉNOGRAPHIE Cirque Le Roux avec MOA et Benoit Probst Art&Oh CRÉATION LUMIÈRES Cirque Le Roux avec Pierre Berneron CRÉATION SON Cirque Le Roux avec Jean-Marie Canoville DE et AVEC Lolita Costet, Valérie Benoît, Grégory Arsenal, Philip Rosenberg, Yannick Thomas, Mason Ames PHOTO Jean-Marc Helies, Victor Delfim

CO-FONDATEURS du Cirque Le Roux Grégory Arsenal, Lolita Costet, Philip Rosenberg, Yannick Thomas COPRODUCTION Scène Nationale d’Albi, Le Quai des Arts – Relais Culturel Régional à Argentan, Théâtre de Gascogne Scènes de Mont de Marsan, Théâtre Municipal de Cusset / Scène Conventionnée d’intérêt National, Blue Line Productions ACCUEIL EN RÉSIDENCE ET SOUTIENS ADAMI, CNV, Département des Landes, Théâtre de Gascogne Scènes de Mont de Marsan : une résidence rémunérée par l’OARA (Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine), Le Quai des Arts – Relais Culturel Régional à Argentan, Théâtre Municipal de Cusset / Scène Conventionnée d’intérêt National, Ville de Soustons, Ville de Rambouillet, Ville de Biscarosse, CRABB, Maison de la Musique de Cap’Découverte, École Alex Galaprini

Mini D Niveau sonore La culture dans tous ses éclats Fédération Wallonie - Bruxelles COCOF Le Soir La Première Musiq 3 La Concertation Réseau des Arts Bruxellois Aires Libres Kidsgazette Bernina