Wolubilis

VERTIKAL

Danse • Spectacles
  • Français
  • Nederlands
  • English

CCN Créteil & Val-de-Marne / Cie Käfig / Mourad Merzouki 

Mourad Merzouki a l’art de nous surprendre. Décloisonner les genres, bousculer les repères du hip-hop, voilà ce qui l’anime. Après les inoubliables Pixel et Boxe Boxe Brazil qui rencontraient les arts numériques pour l’un, la boxe et la musique classique pour l’autre, sa nouvelle création rivalise d’inventivité et joue avec l’apesanteur. Associé à la compagnie de danse verticale Retouramont, il chorégraphie ses danseurs en un ballet aérien fluide et saisissant. Au sol, sur les murs, dans les airs, le plaisir des yeux est total ! Sur la scène plantée de murs amovibles, ils sont dix danseurs à onduler le long des parois ou à tournoyer dans l’espace. Equipés d’un dispositif technique particulier, les voilà en suspension dans unautre monde, exposés au défi de la verticalité. Le rapport au sol, si fondamental au hip-hop, s’en trouve modifié, les jeux de contacts entre interprètes, renversés. Tout est possibleet leurs élans poétiques et gracieux nous offrent des images d’une grande beauté. Un spectacle sur le fil, tout simplement magique !

Mourad Merzouki verstaat de kunst om ons te verrassen. Spelen met verschillende genres, de typische richtpunten van de hip hop overhoop halen, er is niets wat hij liever doet. Zijn nieuwe creatie is opnieuw een staaltje van inventiviteit waarin hij volop speelt met de zwaartekracht en laat de dansers een vloeiend en beklijvend luchtballet brengen. Tien dansers draaien in het rond in de ruimte of slingeren zich langs de wanden waarmee het podium is bezaaid. Voorzien van een zeer technische uitrusting gaan ze de uitdaging van de verticaliteit aan en lijken ze in een andere wereld te hangen. Alles is mogelijk en hun poëtische en sierlijke bewegingen leveren prachtige beelden. Op de grond, aan de muur, in de lucht… een spektakel dat aan een zeer magische draad hangt!

Mourad Merzouki plays with different genres, shaking up hip-hop's typical touchstones, that's what ultimately drives him. His new creation is another paragon of inventiveness and plays with weightlessness. In association with the vertical dance company Retouramont, he choreographs his dancers into a fluid and striking aerial ballet.On the stage peppered with removable walls, ten dancers equipped with a particular technical outfit are suspended in another world, exposed to the challenge of verticality. Everything is possible and their poetic and graceful impulses offer us images of great beauty. On the ground, on the walls, in the air… a show on the wire, simply magical!

DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE Mourad Merzouki AVEC Francisca Alvarez, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Sabri Colin, Nathalie Fauquette, Pauline Journé, Vincent Lafif, Maud Payen, Manon Payet, Teddy Verardo CRÉATION MUSICALE Armand Amar MISE À DISPOSITION D’UN ESPACE SCÉNIQUE AÉRIEN Fabrice Guillot / Cie Retouramont ASSISTANTE DU CHORÉGRAPHE Marjorie Hannoteaux LUMIÈRES Yoann Tivoli SCÉNOGRAPHIE Benjamin Lebreton COSTUMES Pascale RobinPHOTO ©Karo Cottier, ©Laurent Philippe
PRODUCTION Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig COPRODUCTION Biennale de la danse de Lyon 2018, Scène nationale du Sud-Aquitain, Maison des Arts de Créteil, SOUTIEN À LA CRÉATION La Comédie de Valence, centre dramatique national Drôme-Ardèche, REMERCIEMENTS À Denis Welkenhuyzen, à l'origine de cette rencontre artistique
Mini D Niveau sonore La culture dans tous ses éclats Fédération Wallonie - Bruxelles COCOF Le Soir La Première Musiq 3 La Concertation Réseau des Arts Bruxellois Aires Libres Kidsgazette Bernina