Wolubilis
YULE

YULE

Musique • Spectacles
  • Français
  • Nederlands
  • English

MUSIQUE CELTIQUE
De Didier Laloy et Pascal Chardome

L’accordéoniste Didier Laloy et le poly-instrumentiste Pascal Chardome réunissent sous leur direction artistique, quatre grands noms, quatre grandes voix de la musique celtique. De l’Irlande à la Galice, ce groupe de six personnalités, accompagnées de leurs instruments traditionnels (harpe, flûte, carnyx, violon ou cornemuse), célébrera Yule, fête païenne du solstice d’hiver. Un voyage à travers les chants et les notes qui vous invite au cœur même des traditions celtes.

Yule rassemble les mélodies intenses des cultures respectives des plus dignes représentants de la « Celtitude » : l’Écossaise Joanne Mclver, Marthe Vassallo (une des plus grandes voix de la musique bretonne), l’Irlandais Sean Keane et l’ambassadrice de la musique galicienne Uxia, « la voix de l’Atlantique ».

Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords avec les artistes et compagnies.

De accordeonist Didier Laloy en de veelzijdige musicus Pascal Chardome brengen onder hun artistieke leiding vier grote namen samen, vier grote stemmen uit de Keltische muziek. Deze groep met zes figuren van Ierland tot Galicië vieren, begeleid op hun traditionele instrumenten (harp, fluit, carnyx, viool of doedelzak) Yule, het heidense feest van de zonnewende. Een reis langs liederen en klanken die ons vol kracht, energie en emotie meevoert naar het hart van de Keltische traditie.

Yule brengt de intense melodieën uit de respectieve culturen in een versie van de meest waardige Keltische vertegenwoordigers: de Schotse Joanne Mclver, Marthe Vassallo, een van de grootste stemmen uit de Bretoense muziek, de Ier Sean Keane en de ambassadrice van de Galicische muziek Uxia, “de stem van de Atkantische Oceaan”.

Accordionist Didier Laloy and multi-instrumentalist Pascal Chardome bring together under their artistic direction four great names, four great voices of Celtic music. From Ireland to Galicia, this group of six personalities – accompanied by their traditional instruments (harp, flute, carnyx, violin or bagpipes) – will celebrate Yule, the pagan festival of the winter solstice. A journey through songs and notes, which transports us with power, energy and emotion to the very heart of Celtic traditions.

Yule brings together the intense melodies of the respective cultures of the most worthy representatives of “Celtitude”: the Scottish Joanne Mclver, Marthe Vassallo, one of the greatest voices of Breton music, the Irishman Sean Keane and the ambassador of Galician music Uxia, “the voice of the Atlantic”.

ARRANGEMENTS, GUITARE, PIANO Pascal Chardome ARRANGEMENTS, ACCORDÉON DIATONIQUE Didier Laloy MUSICIENS Sean Keane (chant, bodhrán – Irlande), Uxia (chant – Galice), Marthe Vassalo (chant – Bretagne), Joanne McIver (chant, grande cornemuse écossaise, petite cornemuse, flûte traversière, flûtes irlandaises – Écosse), Damien Chierici (violon – Belgique) 

PRODUCTION Gabriel Alloing DIFFUSION Emmanuelle Greindl

Mini D Niveau sonore La culture dans tous ses éclats Fédération Wallonie - Bruxelles COCOF Le Soir La Première Musiq 3 La Concertation Réseau des Arts Bruxellois Aires Libres Kidsgazette Bernina