Wolubilis

ZÉPHYR

Danse • Spectacles
  • Français
  • Nederlands
  • English

ABONNEMENT EN LIGNE àpd 15/06
PLACES À L’UNITÉ àpd 23/06

De CCN Créteil & Val-de-Marne / Cie Käfig /Mourad Merzouki

Souvent présentées sur notre scène, les créations de Mourad Merzouki sont autant de nouveaux défis. Après avoir propulsé ses danseurs dans les airs (Vertikal), cette figure incontournable du hip-hop continue d’exalter cette danse dans un jeu avec les forces naturelles. De l’apesanteur au souffle de l’air, de la verticale à l’horizontale, il opère une rotation à 90 degrés et imagine un corps à corps avec le vent tel celui que les marins affrontent sur les mers. Quoi de plus naturel quand on sait que cette nouvelle aventure chorégraphique s’inspire du Vendée Globe, mythique course à la voile.

« Le plus beau voyage est celui qu’on n’a pas encore fait disait un célèbre navigateur. C’est parce qu’il reste toujours un archipel de possibles à explorer (…) que je poursuis cette quête qui me pousse à naviguer de territoires en territoires. Ici, ce territoire est celui de la Vendée, point de départ d’expéditions mythiques (…). Artistes ou funambules des mers, nous sommes à la recherche d’espaces de liberté avec pour tout bagage nos rêves et notre détermination. L’envie de se lancer dans une aventure singulière et de partager une expérience hors du commun avec le plus grand nombre. Artistes ou funambules des mers, cette ambition nous rapproche. Entouré de mes fidèles collaborateurs à la musique, la lumière et la scénographie, j’ai choisi comme cap pour cette nouvelle création le défi humain face aux forces de la nature, ce qui constitue l’essence même de la vie en mer : un corps à corps avec le vent. » — Mourad Merzouki

De creaties van Mourad Merzouki waren al vaker op ons podium te zien en zijn telkens een nieuwe uitdaging. Nadat hij zijn dansers de lucht in stuwde (Vertikal), blijft deze onwaarschijnlijke hiphopfiguur deze dans naar een hoger niveau tillen, deze keer in een spel met de krachten van de natuur. Van gewichtloos naar een zuchtje wind en van verticaal naar horizontaal, brengt hij een confrontatie met de wind zoals zeelui die trotseren op zee. Het natuurthema van deze voorstelling is alvast een schot in de roos, als je weet dat het project inspiratie put in de mythische zeilwedstrijd de Vendée Globe.

The creations of Mourad Merzouki, who has graced our stage with his presence before, are eachtime a new challenge. After propelling his dancers into the air (Vertikal), this leading figure of hip hop continues to celebrate this dance, defying the forces of nature in the process. From weightlessness to the breath of air, from the vertical to the horizontal, he imagines a body-to-body encounter with the wind, much like sailors face on the seas. What could be more fitting when you know that this new choreographic adventure finds inspiration in the mythical Vendée Globe sailing race.

AVEC 10 danseurs DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE Mourad Merzouki ASSISTANTE Marjorie Hannoteaux CRÉATION MUSICALE Armand Amar SCÉNOGRAPHIE Benjamin Lebreton LUMIÈRES Yoann Tivoli COSTUMES Sigolène Pétey
PHOTO Laurent Philippe
 PRODUCTION Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig COPRODUCTION Département de la Vendée, Maison des Arts de Créteil.
Pré-programmation sous réserve de la finalisation de nos accords avec les artistes et compagnies.
50 degrés Nord Le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles Mini D Niveau sonore Ouftivi La culture dans tous ses éclats Fédération Wallonie - Bruxelles COCOF Le Soir La Première Musiq 3 Visit Brussels La Concertation Réseau des Arts Bruxellois Aires Libres Kidsgazette Pierre de Lune Bernina